 走向世界 |
| 走向世界 An Opening Campus Facing the World 为提高英语和双语教师的语言能力，接触和感受英语国家的文化氛围，我校2004年暑期起陆续派教师出国培训，还多次组织学生前往加拿大、英国等地学习，感受异国文化。 In order to improve the language ability of English teachers and bilingual teachers, our school has sent teachers to have training courses since 2004(separately) so as to feel English-speaking countries personally and keep in touch with their cultures and traditions. We’ve even arranged our students to visit Canada, Britain and other countries to get ideas of foreign cultures. 学校与欧美多所国际学校保持友好往来，不断有来自法国、美国等国的教师和学生来校观摩、交流，参与学校的各种活动；还与上海法领馆建立了友好关系，法领馆指导、协助学校搞好双语教学，并为高中学生赴法深造创造条件；在实验双语的基础上进行其它语种教学的探索，当前，法、德、日等语言学习也正日渐形成规模。 We keep friendly intercourse with many international schools in Europe and America. The foreign teachers and students from America, France come to view and emulate with us continually. They also have taken part in different activities of our school. We’ve established good relationship with Shanghai French Consulate. It not only helps us to improve the bilingual teaching, but also provides a good opportunity for students to further their study in France. Besides bilingual teaching, we try to teach some other foreign languages such as French, German, Japanese and so on. Now, it has formed a certain scale.
|
